Winsor & Newton, Art Masking Fluid, 75ml

Liquide de masquage légèrement coloré qui permet de mieux repérer où on en a mis. Le produit sent fort, a une viscosité parfaitement adapté à son usage. La seule difficulté : il faut lui sacrifier un pinceau car le produit colle terriblement aux poils.

Il prodotto è arrivato nei tempi stabili, in perfette condizioni. L'ho subito provato e sono stata felice di constatare che effettivamente fa quello che promette. Il liquido va applicato sul foglio asciutto, e va lasciato asciugare prima di passarci sopra il colore, insomma basta leggere le poche indicazioni riportate sulla boccetta per avere un giusto risultato. Avevo letto che a molti la carta si era addirittura strappata! Io, invece, non ho trovato assolutamente difficile rimuovere il prodotto una volta asciutto, anzi è venuto via molto facilmente. L'unica pecca è il dover stare attenti al pennello che si utilizza, perché la maschera si asciuga rapidamente e altrettanto rapidi dovrete essere voi a lavare il pennello, altrimenti vi toccherà buttarlo. Alla fine basta prestare attenzione a tali accorgimenti e magari utilizzare un pennello "basta sia". L'odore è un po' forte, è vero, ma se consideriamo il tempo effettivo di utilizzo della maschera è totalmente sopportabile. Male che vada utilizzatelo in un luogo ventilato se proprio non lo sopportate. Ad ogni modo lo consiglio vivamente, è un prodotto ottimo e davvero utile.

Eu já testei várias máscaras em vários papéis de aquarela, essa é até agora a melhor que encontrei! Seca numa cor amarela brilhante, que facilita visualizar bem, e importante, não mancha o papel! De todas as máscaras que já testei esta é a que menos danifica o papel quando removida, pois toda máscara por melhor que seja sempre levanta um pouco as fibras do papel, porém essa praticamente não altera em nada a estrutura das fibras, o que para mim é essencial na aquarela, você não consegue perceber visivelmente nenhuma reação estranha quando pinta e isso é incrível! Amei muito!

El que a mí me funciona mejor sin complicarme la vida. Aguanta el paso del tiempo y no se seca como los de boli o otras marcas.

Works great! I use this to cover spots on my paper before using watercolor over it. It does a fine job. The paintbrush occasionally rubbed it off a little if i brushed a little too hard but thats technically what its supposed to do. Great product. I'd definitely recommend to my art friends!