Learn to Read Chinese, Book 3: Four Classic Love Stories in Simplified Chinese, 700 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English Paperback – 21 Jun. 2021

The media could not be loaded.  Mon mari m'a offert la série complète de ces trois "graded readers" et voilà le numéro 3 qui est encore un peu inaccessible pour moi.Le principe ici est de proposer quelques contes classiques chinois racontés avec un nombre limité de hanzi (caractères chinois) correspondant à divers niveaux du HSK.A chaque fois, on a :_le texte en pinyin (romanisation en alphabet des hanzi qui permet aussi de voir les tons pour travailler la prononciation)_le texte en chinois mandarin simplifié_le son sur internetA la fin on dispose d'un glossaire et les mots un peu plus compliqués sont identifiés.Si on a déjà un bon niveau de chinois, on peut se passer de la traduction en anglais et donc l'utiliser même si on ne parle pas l'anglais.J'aime beaucoup cette série et les autres de l'auteur. Je recommande.