The Holy Qur'an: Transliteration in Roman Script with Arabic Text and English Translation

Very satisfied with the delivery. I emailed the seller to send me the Quran before Ramadan and it was a week before the estimated delivery date. They actually sent me the Quran just a day ramadan. I was so happy to see that as I wasn't expecting that they'd accept my request. Font and printing is very clear in this Quran. Thanks.

Beautifully translated in English and phonological

Allah is great and beautiful. Thank you for sacred book it is great

What a book. I love it.

It’s a beautiful high quality book and I love the fact it makes it very easy for me to be able to memorise and recite the Quran in Arabic without being able to read Arabic yet. It’s perfect for what I need. Extra bonus points as it arrived same day! 5 stars from me ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Value for money

I am a convert and although I can read some Arabic letters, I cannot read well enough for recitation, so I have found this quran with the transliteration hugely beneficial, mashAllah. The only thing I would note is tush there are some mistakes in the transliterations when signifying Arabic letters that don't have a direct equivalent in roman script. Letters are marked with dots (e.g. t with a dot denotes the second Arabic hard 'T'), but sometimes the dots are missing, which would lead you to read the incorrect letter (e.g. z rather than dh sound), so I cross reference with the Arabic script if a word doesn't sound right. Apologies if this doesn't make sense, inshAllah would be clear if you look at the transliteration. Also make sure you familiarise yourself with the transliteration code before reading. As for the English translation, in my very humble, limited and uneducated experience, this is the most accurate English translation in terms of meaning, but for someone new to the quran I would recommend the translation by MAS Abdel Haleem as the flow is clearer to read. Of course no translation fully renders the meaning of the Arabic, and it should ideally be read alongside a tafsir (ibn kathir translated in English is available online).

I’m really pleased with this version. Read a few pages with ease.

I found it very beautiful copy where the meaning of every verse is given along the Arabic scripture and also alongside English transliteration ma shaa Allah

This edition of the Holy Qur'an is indispensible for everyone who is even a moderate student of Islam and the Qur'an. From the casual reader to the most serious scholar, Abdullah Yusuf Ali's translation is clear, concise (as much as one can be concise with poetical literature) and a joy to read. I can say that the page layout makes a difference, as the columns are arranged, from right to left, as Arabic, transliteration and then translation, and stay aligned for all three; the lines are easy to follow across the page, giving a good idea of the flow of the language and its meaning for the non-Arabic reading reader. The book itself is well-constructed with a solid, durable binding (hardback) and paper quality is not thin scripture-type paper but normal, thus less delicate, paper. For both personal use and as a reference volume, this edition of the Holy Qur'an is useful and should be well-received.

Sono molto soddisfatta, lo preso per miei figli che sono nati in Italia e non sanno leggere l'arabo, e l'hanno trovato più facile.

Super

Three words about this Qur'an: EXCELLENT! EXCELLENT! EXCELLENT! This Qur'an is an absolute must have for those who are seriously interested in learning how to read/recite the Qur'an. The pages of this Qur'an are broken down into 3 columns. On the far right, column 1, is the Arabic text. Column 2, in the middle, is the transliteration of the Arabic text and in column 3, over to the far left, is the English translation. The quality of the book is good: Hardcover not paperback. The quality of the pages it is printed on is very good and the print quality of the text is excellent. It is very easy to understand everything that is written on the page. Also, what I love is the font size of the text; very very easy to read. I am not sure what the font size is set to [10pts, 11pts, 12pts etc.] but they made the font size big enough to where you do not have to squint and guess what you are reading; this is especially important when it comes to the Arabic text. The Arabic text is set in a darker black text color compared to the English and transliteration that is on the page and it is very clear and easy to read; this is also good for those who are, not only learning to recite the Qur'an, but also for those who are actually learning to read and speak the Arabic language itself! The transliteration is also very good. It is written very well and [it] flows with the Arabic words beautifully. For those of you who just simply want to use the transliteration to help you with some Arabic words from time to time when reading the Qur'an then this is a great buy. For those of you who truly want to learn to recite Qur'an AND are learning the Arabic language itself, then this is hands-down a great investment for your Islamic library. For those who are learning recitation, I highly recommend using this book in conjunction with the FREE online Qur'an reciter at the website: quranexplorer(dot)com. I am currently learning how to read and speak Arabic. The website I mentioned above combined with this excellent Qur'an will well put you on the way to reciting Qur'an just like the beautiful Qur'an reciters in Makkah (Mecca) like Mishari-Rashid. Hope this helps. Peace!